文化をデザインで表現：Kelly Linによる「Xishuang Linyu」

地元文化と現代アートの融合によるマーケティングセンター

デザインはどのようにして文化を表現できるのでしょうか。Kelly Linは地元文化の遺伝子と標準化された空間を組み合わせ、独特のダイ族の特徴を持つ彫刻や装飾品をデザインしました。これにより、人々はダイ族の風俗をより良く理解できます。デザインの最初の目的は、リラックスした楽しみを描くことでした。

デザイナーは、現代アートと西双版納の地元人文との衝突で、共通点を求めつつ違いを尊重する作業を行っています。民俗文化と生活体験に焦点を当て、地元の人文を讃え、西双版納の空間モデルを作り出す作業を行っています。

原生植物、ココナツの枝、吉祥の白象、孔雀などのデザインはすべて地元の人間的なイメージから引き出されています。曲線のタッセルランプ、金属の花の装飾、丸いカーペット、ダイ族のパターンの枕、モルティスとテノン構造のシングルチェアが調和よく組み合わされています。

プロジェクトエリアは812平方メートルです。このプロジェクトは、ガシャンの観光リゾートタウン、西双版納ダイ族自治州に位置しています。民俗文化と宗教文化の体験をハイライトに、ビジネスクラブ、レジャーと健康コミュニティを統合した世界の健康リゾートを作り出すことを目指しています。プロジェクトはダイ族の民俗風俗と統合され、西双版納の原生環境と風景を保持しています。都市の喧騒から離れた理想的な生活の居場所、雨林の中の聖域を創造することを目指しています。

元の動線では、コンパクトな家具が空間を混雑させていました。そこでデザイナーは、視覚的な焦点を設定して空間のレイアウトを最適化し、室内外の中心軸の関係を強化し、交渉シーンの動的と静的なパーティションをバランスさせることで空間をシンプルにすることを選びました。同時に、屋外の閉鎖エリアを調整し、外の景色を内側に移動させ、交渉とリラクゼーションの柔軟性を向上させました。

スクリーンの形状は雨林の曲がりくねった形状を模しています。デザイナーが作成した様々な彫刻やダイ族の特徴を持つ装飾品が空間のテクスチャを彫刻しています。曲線のタッセルランプ、金属の花の装飾、丸いカーペット、ダイ族のパターンの枕、モルティスとテノン構造のシングルチェアが調和よく組み合わさっています。これにより、人々はダイ族の風俗をより良く理解できます。この場合、地元の人間性を讃え、伝統的な風俗と現代アートの魅力を探求します。

このデザインは、2023年のA'インテリアスペース、リテール＆エキシビションデザイン賞でシルバーを受賞しました。シルバーA'デザイン賞は、最高の技術的特性と素晴らしい芸術的技能を持つ、創造的でプロフェッショナルに注目すべきデザインに授与されます。これらのデザインは、優れたレベルの卓越性を示し、ポジティブな感情、驚き、驚嘆を引き出します。